O YouTube adiciona uma função para usuários que usam o aplicativo em seus celulares
Para ativá-lo, basta ir ao menu de 3 pontos onde existem opções como reportar vídeo, ativar legendas e modificar a qualidade. Lá você pode ativar a opção de loop que será desativada por padrão. Ainda está em fase de testes, mas deverá ser implementado nas próximas atualizações.